Trying to keep this brief: I made an app in 2023 for iPhone. It's really simple, but maybe useful. It generates wikipedia URLs (which may or may not exist) for the song currently playing in Apple Music on your phone. There are links for the song, artist and album. It's free software (Apache 2 license), and the source is on github.

This link should let you add it to your phone. https://apps.apple.com/us/app/whatsplaying/id6448736200

The source code is here: https://github.com/jbholland/WhatsPlaying